Saga 3 - Sagor ur Tusen och en natt: första samlingen

Den tredje titeln i Barnbiblioteket Saga var Sagor ur Tusen och en natt, berättade av Anna Wahlenberg. Den första av totalt nio utgåvor utkom 1899 och innehöll 94 teckningar av den norsk-danska illustratören Louis Moe, flitigt anlitad av förlaget. I första utgåvan ingick sex sagor: ”Sagoberättarens egen saga”, ”Aladdin och den underbara lampan”, ”Sindbad sjöfararen”, ”Hassan repslagare”, ”Ali Baba och de fyrtio röfvarne” och ”Trollhästen”. Boken är ett exempel på hur förlaget ändrade innehåll i sagosamlingarna från en utgåva till en annan. I andra utgåvan ströks tre sagor och fortsättningsvis ingick i stället ”Fiskaren och anden” och ”Prins Achmed och feen Paribanu”. Löpande gjordes även språkliga justeringar. Sagor ur Tusen och en natt trycktes i närmare 80 000 exemplar totalt.

Vidare läsning

Klingberg, Göte, Sekelskiftets barnbokssyn och Barnbiblioteket Saga, Svensk Läraretidnings förlag, 1966

Wranér, Signe, I Sagas tjänst, Svensk läraretidnings förlag, 1966