Skinnstrumpa: 2. upplagan (1956)

Titel

Skinnstrumpa

Undertitel / Alternativ titel

The Pioneers, or the Sources of Susquehanna a descriptive tale

Format

19x12,5cm

Upplaga

2

Originalspråk

Engelska

Antal tryckta exemplar

5:e-12:e tusendet

Beskrivning

J. Fenimore Cooper
Skinn-
strumpa
Saga
Svensk läraretidnings förlag
Stockholm

Value Annotations

Typ

Text titelsida

Skinnstrumpa
Marmaduke Temple hade själv grundat det lilla nybygget vid Otsegosjön och blivit domare i trakten. Att upprätthålla ordningen här var emellertid inte lätt. Vildmarkens lag stod inte skriven i någon bok, men den hade fasta rötter i människornas hjärtan.
Med Natty Bumppo eller Skinnstrumpa, som han kallades av alla, hade Temple det särskilt besvärligt. Att försöka övertyga den finurlige gamle stridskämpen om att han inte fick skjuta en hjort närhelst det behagade eller att det var straffbart att bära hand på lagens väktare när sinnet rann på honom - det var inte mycket lönt. Skinnstrumpa hade sin egen uppfattning om rätt och orätt, som han lärt i umgänget med sin vän mohikanen Chingachgook, och hans stolthet kunde ingen rubba om man så satte honom i stocken. Att han genom sin djärvhet och sin säkerhet med bössan två gånger räddade livet på Temples egen dotter Elisabeth gjorde inte domarens uppgift lättare.
Men när den halsstarrige gamle Skinnstrumpa lyfter upp sitt knyte på ryggen, lockar på sina hundar och för alltid försvinner på okända äventyr in i skogen lämnar han för stor saknad efter sig bland både vita och färgare i nybygget vid Otsegosjön.
Av J. Fenimore Cooper har även utgivits
Den siste mohikanen. Om den vite trappern Falkögas äventyr med Chingachgook och Uncas, de sista av sagamorernas stam.
Saga nr 37. Pris 3:75
Hjortdödaren. En spännande skildring av striderna mellan huroner och mohikaner kring Bäverkastellet vid KRistallsjön.
Saga nr 138. Pris 4:85
Svensk läraretidnings förlag
Saga nr 239
Pris 5 kronor och 50 öre

Value Annotations

Typ

Text baksida

Utgivningsdatum

1956

Medverkande

Svensk läraretidnings förlags AB

Value Annotations

Typ

Utgivare

AB Katalog- och Tidskriftstryck

Value Annotations

Typ

Tryckeri

Cooper, James Fenimore (1789-1851)

Value Annotations

Typ

Författare

Tynell, Signe

Value Annotations

Typ

Översättare

Kriland, Gösta (1917-1989)

Value Annotations

Typ

Illustratör

Antal sidor

160

Är del av

Skinnstrumpa: Barnbiblioteket Saga 239 (1949-1956)

Libris-länk

http://libris.kb.se/bib/1808814

Publikationsserie

Barnbiblioteket Saga

Anteckningar

Obetydliga ändringar.

Value Annotations

Typ

Språkligt

Löstagbar Exlibris med reklam för att samla fler böcker och få fem nya exlibris.

Value Annotations

Typ

Redaktionellt

Nytt format och omslag. Annan originaltitel anges än it Svenskt översättarlexikon (upplaga1). Revideringar och moderniseringar av språket förekommer (jfr. uppl. 1). Ny illustratör och ny översättare. Språk och innehåll dock i princip oförändrat.