Odysseus irrfärder: 1. upplagan (1960)

Titel

Odysseus irrfärder

Undertitel / Alternativ titel

Återberättad av Evangelos Apostolopoulos

Upplaga

1

Originalspråk

Grekiska, klassisk (-1453)

Beskrivning

Homeros
Odysseus
irrfärder
Återberättad av Evangelos Apostolopoulos
Pelarböckerna Svensk läraretidnings förlag

Value Annotations

Typ

Text titelsida

Odysseus irrfärder
Bland de greker som efter Trojas fall återvände hem var även konung Odysseus. Men det skulle dröja nära tjugo år innan han fick återse sitt hemland, det klippiga Ithaka, sin maka Penelope och sin son Telemachos, som var ett tultande barn när han lämnade honom, men vuxen man när han slutligen återkom - som en eländig tiggare.
Ty många var de gruvliga äventyr till lands och till havs som Odysseus skulle utstå på sin hemfärd. Han skulle möta vidunder och trollkvinnor, han måste bege sig ner i underjorden, till Hades, och träffa sin döda mor. Stormar och strandhugg fördröjde hans färd, hans män förgicks, hans skepp slogs i spillror, ja, även den flotte han byggde med Kalypsos hjälp, havsgudinnan, som höll honom fången i åtta år på sin ö. Men den strålögda gudinnan Pallas Athena var städse vid hans sida, ofta förvandlande sig till herde, eller en liten flicka med en vattenkruka eller en vis man eller en kvittrande svala.
När "Odysseus irrfärder" börjar hör vi bara talas om hjälten. När han sedan står på scenen motsvarar han helt de förväntningar vi har fått av honom: stark och vild, listig, okuvlig och förslagen. Hans kärlek till Penelope och hennes trofasthet är hög lyrik, striden och nergörandet av Penelopes många friare som under Odysseus bortovaro förött hans hus och vanärat hans folk är säkerligen den storslagnaste närkamp som någonsin utspelats i litteraturen.
Detta är en pelarbok
Pris inb 13 kronor 50 öre

Homeros Odyssé är en av världslitteraturens mäktigaste hjälteepos om människan och havet. Den är ursprungligen muntligt berättad, sedan nerskriven på vers, översatt till de flesta språk, återberättad på prosa, bakgrunden till otaliga moderna versioner. Dess handling och dess personer är tidlösa. Dikten är fylld av symbolik, av realistiska situationer, och drastisk humor.
Den unge grekiske författaren Evangelos Apostolopoulos har översatt Odyssén för PELARBÖCKERNA direkt från det grekiska verseposet; han har slopat hexametern men ändå strävat efter att bibehålla atmosfären och rytmen från det säregna homeriska språket.

Konstnären Bengt Landin gör här sitt första stora illustrationsuppdrag.

I Pelarböckerna - böckerna för läshungrig ungdom - har bl.a. utkommit:
Hans Baumann
Faraonernas värld 16:50
Caroline Dale Snedeker
Aristodemos, Spartanen 14:50
Detta är en Pelarbok
Pris inb 13 kronor 50 öre

Value Annotations

Typ

Text baksida

Utgivningsdatum

1960

Medverkande

Homeros

Value Annotations

Typ

Författare

Hjorth, Harriet (1908-1977)

Value Annotations

Typ

Bearbetare

Landin, Bengt (1933-)

Value Annotations

Typ

Illustratör

Omslagsformgivare

Lagerlöf, Erland

Value Annotations

Typ

Verserna återgivna i Erland Lagerlöfs tolkning

Apostolopoulos, Evangelos

Value Annotations

Typ

Översättare

Bohusläns grafiska AB

Value Annotations

Typ

Tryckeri

Svensk läraretidnings förlags AB

Value Annotations

Typ

Utgivare

Antal sidor

176

Är del av

Odysseus irrfärder: Barnbiblioteket Saga 397 (1960)

Libris-länk

http://libris.kb.se/bib/887237

Publikationsserie

Pelarböckerna

Barnbiblioteket Saga

Anteckningar

Efterskrift av Alf Ahlberg.

Value Annotations

Typ

Redaktionellt