-
Titel
-
Onkel Toms stuga
-
Undertitel / Alternativ titel
-
Uncle Tom's Cabin
-
Upplaga
-
15
-
Antal tryckta exemplar
-
107–114 tusendet
-
Beskrivning
-
Harriet Beecher Stowe
Onkel Toms stuga
Saga
Svensk läraretidnings förlag
Stockholm
-
Onkel Toms stuga
Tom är en negerslav som i berättelsens början lever tillsammans med sin familj under ganska lugna och lyckliga förhållanden. Hans herrskap är snälla människor, som håller av honom och som uppmuntrar hans stapplande försök att lära sig läsa och skaffa sig kunskaper.
Men en vacker dag råkar hans herre i penningsvårigheter och ser ingen annan möjlighet än att sälja sin trogne Tom. Och nu börjar Toms långa lidandehistoria. Han skils brutalt från hustru och barn och råkar i händerna på slavägare, vilkas grymhet inte känner några gränser.
För att bära sin olycka och även hjälpa sina kamrater igenom eländet hämtar Tom kraft ur sin barnafromma gudsförtröstan och även ur enskilda människors godhet. Och tack vare sin okuvliga själsstyrka är det trots allt som en segrare över gemenhet och ondska han slutligen dör.
”Onkel Toms stuga” är inte bara en sorglig bok; den griper också bl. a. genom sina varmhjärtade och humoristiska barnskildringar – å ena sidan den svarta odygdspåsen Topsy, å den andra den änglalika herrskapsflickan Eva, slavarnas ögonsten.
Harriet Beecher Stowe (1812–1906) skrev Onkel Toms stuga (Uncle Tom’s Cabin) som följetong i en liten landsortstidning 1852. Hon fick glädjen att uppleva hur hennes flammande protest mot människors grymhet mot människor bidrog till att negerslaveriet upphävdes genom det nordamerikanska inbördeskriget.
Svensk läraretidnings förlag
Pris 6 kronor 50 öre
-
Utgivningsdatum
-
1957
-
Anteckningar
-
Språket är omarbetat och moderniserat. Karaktärsbeskrivningar har justeringar. Strykningar har gjorts. Färre justeringar i det sista kapitlet. Exempel på justeringar som gjorts: Skillnader i karaktärsbeskrivningar, t. ex. sid. 3 resp. sid. 7 ('Den ene av dem var pråligt klädd, talade simpelt och med viss skrytsamhet'/'Den ene, som var undersätsig och hade grova drag, var pråligt utstyrd i färggranna kläder. Hans tjocka fingrar var fullsatta med ringar och på en urkedja av guld dinglade ett otal berlocker. Han var skrytsam och vräkig, och hans tal var ovårdat och rått'); sid. 26 resp. sid. 28 ('Sam, som just avbröts i sina funderingar'/'Sam, en kolsvart neger, blev avbruten i sina funderingar'), sid. 198 resp. sid. 176 (i uppl. 15 har följande lagts till ''sa Legree, som hade druckit mycket och började känna sig storsint'). Strykningar, t. ex. sid. 28 respektive sid. 30 ('Sam var förtjust och ropade oupphörligt: Hugg tag i honom, nu har vi honom!” har tagits bort); dialog mellan Elisa och Harry struken på sid. 31 i uppl. 15 (sid. 29 i 14), samt sid. 32 i 15 (s. 30 i 14); sid. 53–54 (uppl 14) 'Så snart han insett, vilket elände slaveriet åstadkom, hade han av sitt hederliga och rättrådiga gamla hjärta drivits att ge alla sina slavar fria. Han lämnade Kentucky för att köpa denna avsides belägna gård, där de forna slavarna nu tjänade honom som fria män och kvinnor, och där han hoppades att med sin familj i lugn och ro få tillbringa sina återstående dagar'/sid. 55 (uppl. 15) 'Och den gamle mannen skrattade gott'. Dialog på sid. 91 (uppl. 14) struken i uppl. 15, sid. 81. Strykning av 'negermelodin' på sid. 5 (uppl. 14), sid. 9 i uppl. 15. En rad mindre moderniseringar/ändringar/strykningar har gjorts, t. ex. 'På hans hjärta vilade en större tyngd än bojornas'/'Hans hjärta var tungt'. Färre (nästintill inga) skillnader i slutet (se t.ex. kapitlet ”Räddning och återseende”).
-
Genomsedd, helt omarbetad utgåva. Inga noter. Utgåvan ingår i ”En bok från Saga”. Nytt omslag och ny layout.
